そこで笑っていてくれないか
soko de waratteite kurenai ka
Could you please keep on smiling?

小さい頃星の数ほど夢を見て
chiisai koro hoshi no kazu hodo yume wo mite
In my childhood, I saw countless of dreams like stars in the sky.

私が望めばなんでも手に入ると思っていた
watashi ga nozomeba nandemo te ni hairu to omotteita
I imagined that I could get anything if I wished for it.

でも欲しいものは全部高いところにあって
demo hoshii mono wa zenbu takai tokoro ni atte
However, everything I wanted lay in high places.

背伸びをしても届かないから見上げるのやめた
senobi　wo shitemo todokanai kara miageru no yameta
Even if I stretched out, I couldn't reach them, so I stopped looking up.

だけどあの日君にであった
dakedo ano hi kimi ni deatta
But then, I met you on that day.

微笑みをくれた
hohoemi wo kureta
You gave me a smile,

歩き出す意味知ったんだ
arukidasu imi shittanda
And taught me the reason to keep going.

あなたがこの世界にいると
anata ga kono sekai ni iru to
Just believing that you're in this world,

思うだけで生きてゆける
omou dakede ikite yukeru
gives me the strength to live on.

伸ばしたその手掴むよ
nobashita sono te tsukamu yo
I will grab your extended hand, 

何度挫けたって変わらない
nando kujiketatte kawaranai
no matter how many times I fall.

乗り越えるよ だから
norikoeru yo dakara
In the end, I will overcome it,

そこで笑っていてくれないか
soko de waratteite kurenai ka
so could you please keep on smiling?